Японская мифология. Бог Размышляющий. О происхождении этого бога ничего не говорится в тексте "Кодзики", поэтому неизвестно, кем из богов он рожден. В "Словаре Кодзики" он определяется как дитя богини Така-ми-мусубино ками. Омой отомоу - "думать", "размышлять"; канэ - идеограмма "металл". В "Нихонги" элемент канэ записан иероглифом "совмещать". Это говорит о том, что в тексте "Кодзики" "металл" является силлабемой. Комментаторы истолковывают это божество как обожествление разума, способности мыслить. Другое имя Токоё-но-омоиканэ-но ками.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|